第(3/3)页

    “我看看。”年纪大的将手机接了过去，然后艰难的翻译了几句，但是和没翻译一样，都让人听不懂。

    ”这日文我不认得啊，你就不能把语言换成英文吗？”

    “哦，那我现在换吧。”年轻的那个撇撇嘴说道，“主要这个游戏一换语言，就连语音也一起换了。英文的配音没有日语的配音听着有感觉啊。”

    “你又不是看小电影，要什么感觉。”哥哥吐槽了一下弟弟。

    方泽这会儿反正闲着也是闲着，于是头探了过去说道，“兄弟你要翻译哪一段，我懂点日语，帮你翻译。”

    “真的吗，多谢了。”弟弟看见有人愿意免费帮他翻译，赶紧将switch递给了方泽。

    这是一段挺简单的对话，方泽便逐字逐句的翻译给了弟弟，并且还不是直译，而是符合华夏语言习惯的翻译。

    方泽的精准的翻译引来了哥哥好奇的目光，他伸手对着方泽说道，“兄弟我叫林敬轩，这是我弟弟林敬文。你怎么称呼。”

    “方泽。”

    “兄弟你是学日语的？”林敬轩对于方泽的日语能力非常感兴趣。

    “个人兴趣爱好而已。”方泽答道，“平常也做做字幕组什么的。”

    “哦，哪个字幕组？”

    “污师。”方泽答道。

    “我知道这个！”林敬轩拍手说道，“我看的有不少小电影就是你们组的欧尼酱做的字幕。”

    这位大兄弟也是心直口快，或者说缺心眼。

    也不看看这是什么地方，就这么直接说了出来，瞬间吸引了周围所有人的目光。

    “哥，你平常看的都是什么小电影啊，求分享。”林敬文立刻用胳膊肘捣了捣林敬轩说。

    “回去说。”林敬轩环视了周围一圈，发现有不少懂行的哥们向他投来了你懂得的表情。


    第(3/3)页